Willem Dafoe and Robert Eggers reveal their inspirations for Nosferatu. It goes deeper than you may think.