Why Hurricane Milton's storm surge threat is growing