Pamela Anderson inspires Drew Barrymore to go makeup-free for talk show: ‘Isn’t it freeing?’