Netflix's 'The Witcher: Sirens of the Deep' clip has Geralt and Jaskier bickering as usual