Medically-assisted deaths in Canada reach record high