India police fire tear gas at protest against Kolkata doctor’s rape, murder