Father charged after 5-year-old son dies; boy remembered as ‘vibrant, creative’