D.C. restaurateur who berated driver in viral video is charged with bias crime