תאונה סמוך למחלף גנות: רוכב אופנוע נהרג, המשטרה חוקרת