מאות מתו בהתפרצות כולרה בסודן, כולל תינוקות: מערכת הבריאות בקריסה