"ירו לה בראש": הרג האמריקנית בהפגנה ליד שכם, הדרישה לחקירה והכותרות בעולם