השר ארבל יזם, דרעי תומך: מגעים להקמת "ממשלת החזרת החטופים"