"הלילה דני השתחרר": מה הרשים את פורטלנד?