"אָנוּ הוֹלְכִים כְּמוֹ מֵתִים": קינות הטראומה של שנת מלחמה